divendres, 19 de març de 2010

UN RITUAL DRUÍDIC: EL LLIGAMENT DE MANS (HANDSFASTING)


Reproduïm aquí un ritual de matrimoni fonamentat en la tradició celta, que us oferim per tal que pogueu utilitzar-lo i adaptar-lo a la vostra conveniència. Per a qualsevol dubte, ampliació o suggeriment, podeu connectar via e-mail en aquesta mateixa pàgina.(También dispongo del ritual en castellano)




Per a reunir els assistents al voltant del cercle sagrat (el cercle pot ser tradicional, de pedres, etc., o crear-se per a l’ocasió: de flors, amb cintes de colors, amb espelmes - en aquest cas vàrem escollir la ginesta -, com és vulgui, per a consagrar un cercle per aquest ritual, només cal assenyalar  el centre i els quatre punts cardinals, recórrer el perímetre amb aigua salada i encens, cal deixar una entrada per l’est- sudest) és podria posar una musica que convidés a participar (proposta: a l’entrada del temps clar de GOR).
Quant tinguem la gent al voltant, traiem la música i segons les necessitats podem llegir el següent text explicatiu:


Els quatre elements Aire al Nord.

Foc a l'est

"Els rituals -a través dels seus diferents components sonors, visuals, corporals i teatrals- juntament amb els mites i les representacions simbòliques expressen el cor mateix de l'activitat creativa humana en tota època, moment i societat. En ells adquireixen particular relleu diverses manifestacions estètiques que tot i variar d'un lloc a un altre, ofereixen les claus per a reconstruir i interpretar el context sociocultural, la peculiar manera de veure i viure el món d’una societat determinada. Aquestes manifestacions s'inscriuen en processos més amplis de construcció d'identitat, constituint vehicles de significats de l'acció individual i col·lectiva, a través de les generacions.
El ritual que anem a celebrar ens ve de molt antic, parteix d’un text d’un monjo irlandès del S.VII, que va traduir-lo al llatí, però probablement, la seva antiguitat podria datar-se en molt més de 2000 anys.
El simbolisme essencial d’aquest ritual, ens parla d’un bell somni de la humanitat: el de la plena realització de l’ésser humà, de la superació de l’errònia noció de separació en que ens creiem viure, proporcionada per la unió dels complementaris: d’allò masculí (el que es positiu, la llum, l’esperit, la capacitat de fecundar, el yang dels taoistes) i allò de femení (el que es negatiu, la foscor, la matèria, la fertilitat, el ying), i com a resultat d’aquest acoblament, la transformació d’aquells que eren dos, en un altre nova entitat ara ja complerta i sencera que anomenem “la parella”, símbol de l’ésser capaç de viure en perfecta harmonia amb el Tot-interconnectat del que formem part amb totes les altres creatures del planeta: la Mare Terra. I en els seus detalls, ofereix un elemental i alhora complert, camí de perfecció que condueix cap a la consecució d’aquell ideal.

Aigua al Sud

Tot i que avui i aquí en farem una versió més senzilla i reduïda, l’esperit i l’essència s’han tractat de mantenir inalterables i conforme a l’antiga tradició celta que dominà àmpliament les nostres terres abans de l’arribada dels déus orientals romans o jueu cristians.
Tant en condicions d'aïllament, com d'interacció grupal, els rituals en les seves diferents variables, contribueixen a la conformació i al canvi de patrons estètics establerts, però també a donar una nova significació i a l’actualització de les tradicions sociopolítiques, i és en aquest sentit, el de tornar a donar un nou significat a les nostres tradicions, a la nostre manera de relacionar-nos entre nosaltres i amb el Tot-interconnectat (el “wyrd” en llengua celta) que ens entorna i del que formem part inexorable, on hem de cercar la raó principal per la qual els nostres amics la _______ i l’_______, volen que celebrem aquest ritual, desig que comparteixo".

 Terra Oest


Es fa el silenci per si algú vol afegir algun comentari.


Introducció.




La Parella agafats pel braç, dona tres voltes al cercle d’esquerra a dreta, sentit horari, mentre sona una marxa (proposta: Douce Dame Jolie de John Redburn)


La parella entra al cercle per l’Est, va cap el sud, l’oest i el nord i es situa al centre del cercle, mirant cap a l’Est, on hi haurà l’altar i el celebrant. (Es para la música)


(A l’altar hi hauria d’haver ):
1 plat sorra, 1 plat encens (en aquest cas vàrem fer servir sàlvia blanca, artemísia i copal, 1 plat aigua salada.
Campana -en aquest cas un bol tibetà-.
1 Quars  -en aquest cas una ametista-
Perfum de roses
Calze amb aigua de font, que no hagi passat cap procés industrial.
3 espelmes, una d’elles encesa durant tot el ritual, el vent les apagava,  per un altre cop caldria preveure-ho.
1 Vara d’avellaner
Els Anells que s'hauran de fer servir.
Les Cordes per a fer el lligament (els nuvis van voler un cordó de color blanc)


Es demana als assistents formen un cercle humà agafant-se les mans al voltant del cercle amb el celebrant i la parella al centre.


-Celebrant:
Benvinguts sigueu tots, amics i familiars.
Estem aquí reunits, en aquest bell dia, per a donar testimoni d’una transformació, com la _______ i l’_______, intercanvien els seus vots i per la força del seu amor, inicien el llarg camí que els conduirà a convertir-se en un nou ser, una única persona, en companyia de la Mare Terra, el Pare Esperit i de tots nosaltres.
Que la Mare Terra beneeixi tots els que heu acceptat la invitació per a aquesta celebració, i beneïts siguin aquests dos éssers que uneixen les seves vides sota els llaços de l'amor.


Els convidats poden desfer el cercle i acomodar-se.


_______ i _______, esteu aquí davant d'aquesta nombrosa companyia i davant dels antics deus, buscant convertir-vos en un. Heu decidit unir-vos amb els ulls ben oberts i amb el cor ple del sentiment d’amor.

Resposta:


_______ i _______, sou conscients de la realitat dels vots que esteu a punt de fer-vos mútuament, de la responsabilitat que comporta la creació d’una parella. Si per alguna raó dintre dels vostres cors creieu que aquesta cerimònia no ha de ser realitzada, us convido a dir-ho ara, perquè el matrimoni és basa en l'honestedat i la veritat, perquè solament d'aquesta manera pot ser creada de forma reeixida i fructífera una parella.

Resposta:

Us recordo que el compromís de l'un amb l'altre i amb el Tot- interconnectat que en realitat som, s’ha de cenyir estrictament a la Llei: “Mentre no facis mal a ningú, fes el que vulguis!”.
Així com ha de ser amb el Tot, així mateix ha de ser considerat en la vostre nova vida junts. Haurà moments de dificultats els quals haureu de patir, donant-vos suport mútuament amb el vostre amor, força i honestedat. Si us sentiu incapaços de complir amb les vostres obligacions amb la vostre parella i la responsabilitat de intentar en tot moment mantenir l'actitud correcta, ara és el moment de declarar-ho. (pausa)


Si algú dels presents aquí avui, sap d'alguna raó per la qual aquests vots no haurien de ser realitzats que parli. (pausa)

Del silenci de tots els pressents cal deduir que es donen les condicions imprescindibles per a poder iniciar el ritual.


Tres cops de campana.


_______ i _______ sou aquí lliure i voluntàriament per a fer públics els vostres vots de viure com a marit i dona, com espòs i muller, durant el temps de tres anys que heu acordat.


Els nuvis:
Jo, _______ manifesto lliure i voluntàriament que vull ser esposa i muller de l’_______ pel temps de tres anys que lliurement hem acordat.


Jo, _______ manifesto lliure i voluntàriament que vull ser marit i home de la _______ pel temps de tres anys que lliurement hem acordat.


El celebrant aixeca els braços al cel i diu:

-En aquest cercle sagrat de llum, estem lliure i voluntàriament en perfecte amor i perfecta confiança. Demano que la Mare Terra i les forces de l'univers beneeixin aquesta parella, el seu amor i la seva llar pel temps de tres anys que ells lliurement han triat (el compromís sol fer-se per 1 any, 2 o tres, no es recomana fer-ho per més temps. Quan venci el període, pot fer-se una altre cerimònia ja a perpetuïtat)
Que puguin gaudir d'una vida sana, plena d’alegria, d'estabilitat i de fertilitat.


La parella queda de cara a l'oest.
Es fa sonar la campana tres vegades.


El celebrant sosté el plat de sorra davant de la parella i deixa que cadascun posi la seva mà dreta sobre ell.

-Celebrant: Beneïts siguin per l'antic i místic element de la terra.


La parella ha de llavors mirar cap a nord.
Es fa sonar la campana tres vegades.

El celebrant unta els seus fronts amb el perfum de Roses i sosté el cristall de quars al seu davant.




Es purifica a la parella amb encens.

Celebrant: Beneïts siguin per l'antic i místic element de l'aire.






La parella gira fins a quedar de cara al sud.
Es fa sonar la campana tres vegades.
Aspergeix l'aigua del calze sobre els seus caps.



Celebrant: Beneïts siguin per l'antic i místic element de l'aigua.






La parella ara gira cap a l'est.
Es fa sonar la campana tres vegades.



El Celebrant dona a cadascun d'ells una espelma blanca, que sostindrà amb la seva mà dreta. Encén les espelmes. Sosté la vara d’avellaner sobre ells.
Celebrant: Beneïts siguin per l'antic i místic element del foc.


Celebrant: Que la Mare Terra, els beneeixi amb unió, llarga vida, honradesa i creixement espiritual.


Llavors es consagren els anells amb l'aigua salada.

Celebrant: Que totes les vibracions negatives, les impureses i els obstacles siguin des d'ara rebutjats, i que tot el positiu, afectiu i bo hi entri per sempre. Beneïts siguin aquests anells en el nom de la Mare Terra.
La parella agafa els anells i se’ls posen l’un a l’altre i s’intercanvien els seus regals.



I junts i alhora fan la següent promesa, amb la mà dreta damunt del cor:




Jo ______ Prometo que mai tractaré de ferir-te que sempre m’esforçaré per aconseguir la teva felicitat i el teu benestar.
El meu amor serà el teu tresor, quant totes les altres riqueses siguin insuficients per a complaure't.
El meu amor serà la teva medicina en la malaltia, així com amb les meves mans satisfaré totes les teves necessitats.
El meu amor serà el rossinyol que canti alegre quan el teu cor sigui tocat per la tristesa. El meu amor serà l’estrella brillant en la més fosca de les nits. El meu amor serà el teu banquet quan la taula de la vida sigui buida.
Ara, et prometo que compartiré els meus riures en els temps d'alegria i felicitat, que compartiré les meves llàgrimes quan la pena i la tristesa arribin a les nostres vides, que compartiré els meus somnis i esperances amb tu i tractaré, amb totes les meves forces que les nostres ments i el nostre esperit creixin fins a sentir-nos veritablement un.
Compartirem compassió i comprensió durant els temps d'ira i frustració, compartiré amb tu tot el que tinc, tot el que sóc, mentre duri l'amor.
Jo et prometo tot això per la força de l'amor que et guardo en el meu cor. 

(pausa)

El celebrant consagra les cordes amb l’aigua amb sal.
Llavors sosté les cordes estirades perquè l'home i la dona prenguin un extrem i lliguin un nus.
Celebrant: Com els nusos d’ aquesta corda, sigui unit el vostre amor.
La parella s’agafa de la mà dreta/esquerra
Lliga les mans de la parella amb la corda


Tres cops de campana.


Celebrant: I ara, us demano a tos vosaltres amics i familiars de l'_______ i la _______ que contribuïu a fer més forta i duradora la seva unió, agafats de les mans i formant un cercle al voltant del cercle, visualitzarem en silenci una llum blanca d’energia envoltant els nostres familiars i amics que avui s’uneixen acompanyant-la dels nostres millors desitjos per a ells i el seu amor. (aquí podria sonar una música: proposta “invocació” de Lorenna Mckennit)


Un parell de minuts.
Es fa sonar la campana tres vegades.


Celebrant: Així com aquests nusos estan lligats, així les vostres vides queden lligades, teixits dintre de les fibres d'aquest teixit estan immerses les esperances de tots els vostres amics, familiars i les vostres mateixes, per a una nova vida junts, amb la realització d'aquest nus he lligat tots els vostres desitjos, somnis d’amor i felicitat, ara i aquí per a les vostres vides mentre duri l'amor.
La promesa que us heu fet davant tots aquests testimonis, davant dels antics deus, vulguin la Mare Terra i el Pare Esperit que les vostres ments siguin sempre àgils, els vostres cors purs i el vostre amor prou fort per a atendre i mantenir els vots que acabeu de fer.
He dit, mentre duri l'amor en lloc de dir fins que la mort us separi doncs assumeixo que la realitat de les situacions i les persones canviem amb el pas del temps. Però això no significa abandonar la parella al primer senyal de problemes o de greuges, perquè com ja sabeu en les relacions de parella sempre hi haurà temps difícils.
És la vostre responsabilitat amb la vostre parella esforçar-vos per aconseguir solucions viables, treballar per a guarir les ferides, i solament després d'haver esgotat tots els camins possibles i no haver arribat a una solució acceptable, els vincles podran ser trencats.


La cerimònia que acabeu de realitzar implica també, consagrar la vostre vida a la veritat i la veritat ha de ser l'aliment de tots els vostres assumptes en el matrimoni. Honestedat, veritat, comunicació, esforç, comprensió, enteniment, aquests són els maons que construeixen un matrimoni ferm, i la vostra solemne responsabilitat l'un amb l'altre.






Als familiars:


Així com aquestes dues persones s'estan unint, així les seves famílies s'uneixen a través d'ells. S'ha dit que la seva decisió d'unir-se en matrimoni, i unir les seves vides serà enriquida pel suport que rebin de vostès. Doneu suport, animeu i beneïu a la _______ i l'_______ en la seva unió? 

Resposta:

Us alegreu pel seu matrimoni, us mantindreu al seu costat en el moments difícils però sense interferir en la seva unió?


Resposta:


Als amics:


Vosaltres sou els amics i coneguts d'aquesta parella, i per això sou i sereu una part important en les seves vides. La vostre interacció amb ells serà acolorida per les vostres accions i paraules. Teniu també una responsabilitat amb aquesta parella de donar-los suport, comprendre'ls i ser honests amb ells. I en aquest dia del seu matrimoni us encomano a temperar tots els vostres assumptes amb amor. Us comprometeu a recolzar-los en tot moment i lloc?

Resposta:


Celebrant: En el nom de la Mare Terra, dels seus aspectes femenins i masculins, dels seus elements i dels seus esperits, i d’acord amb una tradició que s’ha mantingut inalterada al llarg de molts segles i pel ritual que s’ha dut a terme en presencia de tots vosaltres: us declaro units com marit i dona, esposa i home, pel temps de tres anys que vosaltres lliurement heu acordat. Que així sigui!




Els nuvis surten del cercle mentre sona una marxa fent el recorregut en la direcció contraria a les agulles del rellotge. (Proposta “Saltarello” de Dead can Dance)


Que comenci la festa!!

Se’ls fa entrega del Diploma corresponent.